Avrupa Birliği (AB), Güney Kafkasya genelinde ticaret ve taşımacılık bağlantılarını güçlendirme çabalarının bir parçası